AND after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God: for true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt... The Utica Christian Magazine - 357 ÆäÀÌÁö1815Àüüº¸±â - µµ¼ Á¤º¸
| Joseph Galloway - 1802 - 512 ÆäÀÌÁö
...falvation, and glory, and honour, and " power, unto THE LORD OUR GOD. For true and " righteous are bis judgments ; for he hath judged " THE GREAT WHORE, which did corrupt the earth " with her fornication (her wickednefs), and hath " avenged the blood of his lervants at her hand. — " And again... | |
| Alexander Fraser - 1802 - 498 ÆäÀÌÁö
...*c and honour, and power, unto the Lord our *' Cod : for true and righteous are his judg." ments : for he hath judged the great whore, *' which did corrupt the earth with her forni*c cation, and hath avenged the blood of his fer" vants at her hand. And again they faid, Al*'... | |
| Thomas Newton - 1803 - 490 ÆäÀÌÁö
...faying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power unto the Lord our God : 2 For true and righteous are his judgments ; for he hath judged the...great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his fervants at her hand. 3 And again they laid, Alleluia.... | |
| 1804 - 476 ÆäÀÌÁö
...saying, Alleluia ; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God : 2 For true and righteous are his judgments ; for he hath judged the...great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants, at her hand. 3 And again they said, Alleluia.... | |
| 1804 - 438 ÆäÀÌÁö
...and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:2 For true and righteous are his judgements: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand. 3 And again they said, Alleluia.... | |
| John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 ÆäÀÌÁö
...glory, and honour, and power unto the Lord our 2 God : For, true and righteous arehis judgements ; for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication; and hath avenged the blood of his servants at her hand. 3 And again they said, Alleluia.... | |
| Samuel Barnard - 1806 - 352 ÆäÀÌÁö
...and abominations of the earth" Rev. xvii. 2. But the Lord's eyes are upon such doings ; " True and righteous are his judgments, for he " hath judged...great whore, which did corrupt " the earth with her fornication, and hath avenged " the blood of his servants at her hand," Rev. xix. fi. 6th. Slighting... | |
| 1806 - 658 ÆäÀÌÁö
...judgments, who hath judged the great harlot, who corrupted the earth with her fornication, and hath revenged the blood of his servants at her hands. And again they said : Alleluia. And her smoke ascended for ever. And the four-and-lwenty Elders., and the four living creatures fell down, and adored... | |
| 1807 - 612 ÆäÀÌÁö
...heavenly hosts ; Alleluia, salvation, glory, and honour, and power unto the Lord our God ; for true and righteous are his judgments, for he hath judged the great whore, which "did corrupt the earth vpith her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand." As the inhabitants... | |
| Bryce Johnston, John Johnstone - 1807 - 468 ÆäÀÌÁö
...glory, and honour, and power, tinto the Lord our God: For true and righ* teous'afe his judgements ; for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his tervarits at her hand. And again they faid, Alleluia.... | |
| |