| William Shakespeare - 1826 - 216 ÆäÀÌÁö
...support so weak a burden : only if your honour seem but pleased, I account myself highly praised and TOW to take advantage of all idle hours, till I have honoured you with some graver labour. But if the first heir of my invention prove deformed, ! shall be sorry it had so noble a godfather,... | |
| William Shakespeare, William Harness - 1830 - 654 ÆäÀÌÁö
...support so weak a burthen: only if your Honour seem but pleased, I account myself highly praised, and vow to take advantage of all idle hours, till I have honoured you with some graver labour But if the first heir of my invention prove deformed, I shall be sorry it had so noble a godfather,... | |
| William Shakespeare, William Harness - 1830 - 638 ÆäÀÌÁö
...so weak a hurthen : only if your honour seem but pleased, I account myself highly praised, and vow to take advantage of all idle hours, till I have honoured you willi some graver labour. But if the first heir of my invention prove deformed, I shall be sorry it... | |
| Charles Armitage Brown - 1838 - 328 ÆäÀÌÁö
...in the dedication, " if your honour seem but pleased, I can account myself highly praised, and vow to take advantage of all idle hours, till I have honoured you with some graver labour ;" and " if the first heir of my invention prove deformed, I shall be sorry it had so noble a godfather,... | |
| Charles Knight - 1841 - 440 ÆäÀÌÁö
...so weak a burthen : only if your Honour seem but pleased, I account myself highly praised, and vow to take advantage of all idle hours till I have honoured you with some graver labour. But if the first heir of my invention prove deformed, I shall be sorry it had so noble a godfather,... | |
| William Shakespeare, John Payne Collier - 1843 - 594 ÆäÀÌÁö
...so weak a burden : only, if your honour seem but pleased, I account myself highly praised, and vow to take advantage of all idle hours, till I have honoured you with some graver labour. But if the first heir of my invention prove deformed, I shall be sorry it had so noble a god-father,... | |
| William Shakespeare - 1843 - 596 ÆäÀÌÁö
...so weak a burden : only, if your honour seem but pleased, I account myself highly praised, and vow to take advantage of all idle hours, till I have honoured you with some graver labour. But if the first heir of my invention prove deformed, I shall be sorry it had so noble a god-father,... | |
| William Shakespeare - 1843 - 600 ÆäÀÌÁö
...so weak a burden : only, if your honour seem but pleased, I account myself highly praised, and vow to take advantage of all idle hours, till I have honoured you with some graver labour. But if the first heir of my invention prove deformed, I shall be sorry it had so noble a god-father,... | |
| 1845 - 570 ÆäÀÌÁö
...support so weak a burden ; only if your honour seem but pleased, I account myself highly praised, and vow to take advantage of all idle hours till I have honoured you with some graver labour. But if the first heir of my invention prove deformed, I shall be sorry it had so noble a godfather,... | |
| 1845 - 410 ÆäÀÌÁö
...support so weak a burden ; only if your honour seem but pleased, I account myself highly praised, and vow to take advantage of all idle hours till I have honoured you with some graver labour. But if the first heir of my invention prove deformed, I shall be sorry it had so noble a godfather,... | |
| |