| William Shakespeare - 1894 - 392 ÆäÀÌÁö
...so weak a burthen : only if your honour seem but pleased, I account myself highly praised, and vow to take advantage of all idle hours, till I have honoured you with some graver labour. But if the first heir of my invention prove deformed, I shall be sorry it had so noble a godfather,... | |
| William Shakespeare - 1905 - 178 ÆäÀÌÁö
...Southampton, Shakespeare wrote: ' If your Honour seem but pleased, I account myself highly praised, and vow to take advantage of all idle hours till I have honoured you with some graver labour.' There is no reason to doubt that Shakespeare's poem of Lucrece was the fulfilment of this vow. Lucrece... | |
| William Shakespeare - 1906 - 366 ÆäÀÌÁö
...support so weak a burthen: only if your Honour seem but pleased, I account myself highly praised, and vow to take advantage of all idle hours till I have honoured you with some graver labour. But if the first heir of my invention prove deformed, I shall be sorry it had so noble a godfather,... | |
| Charles Wells Moulton - 1910 - 812 ÆäÀÌÁö
...so weak a burden : only, if your honour seem but pleased, I account myself highly praised, and vow to take advantage of all idle hours, till I have honoured you with some graver labour. But if the first heir of my invention prove deformed, I shall be sorry it had so noble a god-father,... | |
| William Shakespeare - 1911 - 566 ÆäÀÌÁö
...so weak a burthen: only, if your honour seem but pleased, I account myself highly praised, and vow to take advantage of all idle hours, till I have honoured you with some graver labour. But if the first heir of my invention prove deformed, I shall be sorry it had so noble a godfather,... | |
| John Mackinnon Robertson - 1913 - 650 ÆäÀÌÁö
...so weak a burden : only, if your Honour seem but pleased, I account myself highly praised, and vow to take advantage of all idle hours, till I have honoured you with some graver labour. But if the first heir of my invention prove deformed, I shall be sorry it had so noble a godfather,... | |
| Clara Longworth comtesse de Chambrun - 1913 - 332 ÆäÀÌÁö
...support so weak a burden: only if your honour seem but pleased, I account myself highly praised, and vow to take advantage of all idle hours, till I have honoured you with some grauer labour. But if this first child of my invention prove deformed, I shall be sorry it had so noble... | |
| Saint Robert Southwell - 1914 - 178 ÆäÀÌÁö
...pleasingrhyme." which may be compared with the following from the dedication of Venus and Adonis, " And vow to take advantage of all idle hours, till I have honoured you with some graver labour." But over half a century later this curious coincidence occurs : John Trussell commences his manuscript... | |
| Robert Frazer - 1915 - 220 ÆäÀÌÁö
...support so weak a burden; only if your honour seems but pleased, I account myself highly praised, and vow to take advantage of all idle hours till I have honoured, you with some greater labour. But if the first heir of my invention prove deformed, I shall be sorry it had so noble... | |
| Alexander Cargill - 1916 - 230 ÆäÀÌÁö
...so weak a burden : only, if your honour seem but pleased, I account myself highly praised, and vow to take advantage of all idle hours, till I have honoured you with some graver labour. But if the first heir of my invention prove deformed, I shall be sorry it had so noble a godfather,... | |
| |