| 1833 - 828 ÆäÀÌÁö
...Lord R. Mine ancient guest ! does he (he warriors lead 1 Hn Denniark rous'd the brave old knight in arms? OJfi. No; worn with warfare, he resigns the...John of Lorn, Now leads his kindred bands. Lord R. Cilenalvon, go ; Willi hospitality's mast strong request Entreat, the chit'f. [Exit GÍ.ENALVON. Ofjt.... | |
| 1854 - 836 ÆäÀÌÁö
...warriors lead 1 Has Denmark rous'd the brave old knight in arms? Offi. No ; worn with warfare, he resigna the sword. His eldest hope, the valiant John of Lorn, Now leads his kindred bands. LordR. Glenalvon, go ; With hospitality's most strong request Entreat the chief. \Exit QLEVALVON. Offi.... | |
| 1868 - 338 ÆäÀÌÁö
...warriors lead? Has Denmark rona'd the brave old knight to arms? Don. No ; worn with- warfare, he resigne the sword. His eldest hope, the valiant John of Lorn, Now leads his kindred bands. Lord R. Qlenalvon, gp. With hospitality's most strong request Entreat the chief. [Exit Qltn. Don. My lord,... | |
| James Grant Wilson - 1875 - 622 ÆäÀÌÁö
...Mine aneient guest, does he the warriors lead ? Has Denmark rous'd the brave old knight to arms? Off. No; worn with warfare, he resigns the sword. His eldest...With hospitality's most strong request Entreat the ehief. [Exit GLENALVON. Off. My lord, requests are vain. He urges on, impatient of delay, Stung with... | |
| 1876 - 394 ÆäÀÌÁö
...ancient guest ! does he the warriors lead f Has Denmark rous'd the brave old knight to arms ? Offl. No; worn with warfare he resigns the sword. His eldest...strong request Entreat the chief. ' [Exit GLENALVON. Offl. My lord, requests are vain. He urges on, impatient of delay, Stung with the tidings of the foe's... | |
| James Grant Wilson - 1876 - 604 ÆäÀÌÁö
...Mine ancient guest, does he the warriors lead ? Has Denmark rous'd the brave old knight to arms? Off. No; worn with warfare, he resigns the sword. His eldest...strong request Entreat the chief. [Exit GLENALVON. Off. My lord, requests are vain. He urges on, impatient of delay, Stung with the tidings of the foe's... | |
| 1886 - 344 ÆäÀÌÁö
...lead? Has Denmark rous'd the brave old knight to arms? Don. No ; worn with warfare, he resigns tho sword, His eldest hope, the valiant John of Lorn,...hospitality's most strong request Entreat the chief. [Exit Gît». Don. My lord, requests are vain. ¬¯¬Ù urges on, impatient of delay, Stung with the tidings... | |
| George Eyre-Todd - 1896 - 256 ÆäÀÌÁö
...Mine ancient guest! does he the warriors lead? Has Denmark roused the brave old knight to arms ? Off. No; worn with warfare, he resigns the sword; His eldest...valiant John of Lorn, Now leads his kindred bands. Ran. Glenalvon, go. With hospitality's most strong request Entreat the chief. [Exit GLENALVON. Off.... | |
| David Harrison Stevens - 1923 - 938 ÆäÀÌÁö
...Denmark roused the brave old knight to arms? OFFICER. No; worn with warfare, he resigns the sword. 109 e thoughts of parting with him? PEACHUM. Parting with him ! Why, that is the RANDOLPH. Glenalvon, go. With hospitality's most strong request Entreat the chief. Exit GLENALVON OFFICER.... | |
| Jeffrey Kahan - 2004 - 392 ÆäÀÌÁö
...arms? Off. No, worn with warfare, he resigns the sword. His eldest hope, the valiant John of Lorn, 105 Now leads his kindred bands. Lord R. Glenalvon, go....most strong request Entreat the chief. Exit GLENALVON Off. My lord, requests are vain. 100. Lorn: mentioned, along with the first Douglas, in book 10 of... | |
| |