...activity receiving federal financial assistance" (Section 601). Section 602 of the title asserts that "Each federal department and Agency which is empowered...program or activity by way of grant, loan or contract... is authorized and directed to effectuate the provision of Section 601 with respect to such programs...

...department and agency which is empowered to extend Federal financial assistance to any educational program or activity, by way of grant, loan, or contract...and directed to effectuate the provisions of section 901 with respect to such program or activity by issuing rules, regulations, or orders of general applicability...

...compliance with requirements; reports to Congressional committees; effective date of administrative action Each Federal department and agency which is empowered...and directed to effectuate the provisions of section 2000d of this title with respect to such program or activity by issuing rules, regulations, or orders...

...AS PASSED BY THE HOUSE OF REPRESENTATIVES, 10 FEBRUARY 1964 Section 601. [Remains the same.] Section 602. Each Federal department and agency which is empowered...assistance to any program or activity, by way of grant, contract, or loan, (or contract other than a contract of insurance or guaranty,) shall take action...

...to carry out the purposes of this Act." TITLE VI— NONDISCRIMINATION IN FEDERALLY ASSISTED PROGRAMS SEC. 602. Each Federal department and agency which...any program or activity, by way of grant, loan, or control other than a contract of insurance or guaranty, is authorized and directed to effectuate the...

...San Francisco Unified School District n3 Section 602, 42 USC § 2QOOd-l, provides in pertinent part: "Each Federal department and agency which is empowered...and directed to effectuate the provisions of section 2000d of this title with respect to such program or activity by issuing rules, regulations, or orders...

...compliance with requirements; reports to Congressional committees; effective date of administrative action. Each Federal department and agency which is empowered...and directed to effectuate the provisions of Section ZOOOd of this title with respect to such program or activity by issuing rules, regulations, or orders...

...service, fimmcMl aid, or other benefit under die n2 Section 602 provides: "Each Federal depaiUaenl and agency which is empowered to extend Federal financial...and directed to effectuate the provisions of section 2000d of this title with respect to such program or activity by issuing rules, regulations, or orders...

...Federal department and agency which is empowered to extend Federal financial assistance to any education program or activity, by way of grant, loan, or contract...and directed to effectuate the provisions of section 901 with respect to such program or activity by issuing rules, regulations, or orders of general applicability...

...receiving any service, financial aid, or other benefit under the program. n2 Section 602 provides: •Each Federal department and agency which is empowered...activity, by way of grant, loan, or contract other man a contract of insurance or guaranty, is authorized and directed to effectuate the provisions of...