 | Guizot (M., François) - 1852 - 506 페이지
...éclairer le monde; Quand la jeune Philis, au visage riant, Sortant de son palais plus clair que l'Orient, Fit voir une lumière et plus vive et plus belle. Sacré flambeau du jour ! n'en soyez pas jaloux ; Vous parûtes alors aussi peu devant elle Que les feux de la nuit avoienl fait devant... | |
 | Vincent Voiture, Abdolonyme Ubicini - 1855 - 656 페이지
...éclairer le monde. Quand le jeune Philis, au visage riant, Partant de son palais plus clair que l'orient, Fit voir une lumière et plus vive et plus belle. Sacré flambeau du jour, n'en soyez point jaloux, Vous parûtes alors aussi peu devant elle, Que les feux de la nuit avoient fait... | |
 | Vincent Voiture - 1855 - 458 페이지
...ecIairer le monde. Quand le jeune Puilis, au visage riant, Fartant de son palais plus clair que I'orient, Fit voir une lumière et plus vive et plus belle. Sacré flambeau du jour, n'en soyez point jaloux, Vous parûtes alors aussi peu devant elle, Et jetoit sous les cieux nouvellement... | |
 | Charles Augustin Henry - 1856 - 1008 페이지
...monde ; Quand la jeune Philis au visage riant, Sortant de son palais plus clair que l'orient , Fil voir une lumière et plus vive et plus belle; Sacré flambeau du jour, n'en soyez point jaloux; Vous parustes alors aussi peu devant elle Que les feux de la nuit avoient fait... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1859 - 536 페이지
...le monde ; - Quand la jeune Phillis, au visage riant, Sortant de son palais plus clair que l'Orient, Fit voir une lumière et plus vive et plus belle. Sacré flambeau du jour, n'en soyez pas jaloux! Vous parûtes alors aussi peu devant elle Que les feux de la nuit avoient fait devant... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1859 - 512 페이지
...éclairer le monde. Quand la jeune Phillis nu visase rinnt, Sortant de son palais plus clair que l'orient, Fit voir une lumière et plus vive et plus belle. Sacré flambeau du jour, n'en soyez point jaloux. Vous parûtes alors aussi peu devant elle, Que le» feux de la nuit avoient fait... | |
 | Jules Jolly - 1860 - 506 페이지
...éclairer le monde; Quand la jeune Philis, au visage riant, Sortant de son palais, plus clair que l'Orient, Fit voir une lumière et plus vive et plus belle. . Sacré flambeau du jour n'en soyez pas jaloux : Vous parûtes alors aussi peu devant elle, Que les feux de la nuit avaient fait... | |
 | Eugène Crépet - 1861 - 796 페이지
...éclairer le monde ; Quand la jeune Philis, au visage riant, Sortant de son palais plus clair que l'Orient, Fit voir une lumière et plus vive et plus belle. Sacré flambeau du jour, n'en soyez pas jaloux : Vous parûtes alors aussi peu devant elle , Que les feux de la nuit avaient fait... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1872 - 552 페이지
...éclairer le inonde, Quand la jeune Philis au visage riant, Sortant de son palais plus clair que l'Orient, Fit voir une lumière, et plus vive et plus belle. Sacré flambeau du jour, n'en soyez point jaloux, Vous parûtes alors aussi peu devant elle, Que les feux de la nuit avoient fait... | |
 | François Marie Arouet de Voltaire - 1878 - 646 페이지
...Quand la jeune Philis, au visage riant, Sortant de son palais plus clair que l'Orient, Fit то г une lumière et plus vive et plus belle. Sacré flambeau du jour, n'en soyez pas jaloui : Vous parûtes alors aussi peu devant elle Que les feui de la nuit avaient fait devant... | |
| |
L'Aurore déployait l'or de sa tresse blonde Et semait de rubis le chemin du Soleil. Enfin ce dieu venait au plus grand appareil Qu'il soit jamais venu pour éclairer le monde; Quand la jeune Philis au visage riant Sortant de son palais plus clair que... 
