 | Pierre Corneille - 1903 - 170 페이지
...pitié même à ceux qu'elle irrite, Si je t'abandonnais à ton peu de mérite. Ose me démentir j dis-moi ce que tu vaux, Conte-moi tes vertus, tes...travaux, Les rares qualités par où tu m'as dû plaire, 1525 Et tout ce qui t'élève au-dessus du vulgaire. Ma faveur fait ta gloire, et ton pouvoir en vient... | |
 | Pierre Corneille - 1903 - 170 페이지
...1520 Mais tu ferais pitié même à ceux qu'elle irrite, Si je t'abandonnais à ton peu de mérite. Ose me démentir, dis-moi ce que tu vaux, Conte-moi...vertus, tes glorieux travaux, Les rares qualités par 014 tu m'as dû plaire, 1525 Et tout ce qui t'élève au-dessus du vulgaire. Ma faveur fait ta gloire,... | |
 | Pierre Corneille - 1906 - 198 페이지
...1520 Mais tu (crois pitié même à ceux qu'elle irrite ', Si je t'abandonnois à ton peu de mérite. Ose me démentir, dis-moi ce que tu vaux, Conte-moi...travaux, Les rares qualités par où tu m'as dû plaire, 1525 Et tout ce qui l'élève au-dessus du vulgaire. 1 Ut ipte tis priaceps? Malt, mchtreulc! eum repulMca... | |
 | Régis Michuad - 1910 - 456 페이지
...veux ; Mais tu ferais pitié même à ceux qu'elle irrite, Si je t'abandonnais à ton peu de mérite. Ose me démentir, dis-moi ce que tu vaux, Conte-moi...ce qui t'élève au-dessus du vulgaire. Ma faveur faitja_ gloire, et ton pouvoir en vient : Elle seûïe t'élève, et seule te soutient ; C'est elle... | |
 | Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen (France) - 1919 - 1398 페이지
...dans Rome, on te courtise, on t'aime, mais tu ferais pitié si je t'abandonnais à ton seul mérite. Ose me démentir, dis-moi ce que tu vaux, Conte-moi tes vertus, tes glorieux travaux, Ma faveur fait ta gloire C'est elle qu'on adore et non pas ta personne. L'empereur est-il sincère?... | |
 | Emile Legouis - 1926 - 164 페이지
...genius, bearing most of the brunt. But he could not be ignorant of the source of Burleigh's power: Ma faveur fait ta gloire et ton pouvoir en vient; Elle seule t'eleve et scale te soutient. Obviously Spenser used his panegyrics to cover his assaults. They are... | |
 | Rudolf Behrens, Roland Galle - 1995 - 268 페이지
...des Souveräns. Er darf eben deshalb kein Heros, sondern nur ein Höfling sein. Augustus zu Cinna: Ma faveur fait ta gloire, et ton pouvoir en vient, Elle seule t'eleve, et seule te soutient, C'est elle qu'on adore, et non pas ta personne; Tu n'as credit, ni rang,... | |
 | Société des sciences, belles-lettres et arts d'Orléans - 1877 - 330 페이지
.... . Mais tu ferais pitié, même à ceux qu'elle irrite, Si je t'abandonnais à ton peu de mérite. Ose me démentir ! Dis-moi ce que tu vaux ; Conte-moi tes vertus, tes glorieux travauT, Les rares qualités par où tu m'as su plaire Et tout ce qui t'élève au-dessus du vulgaire.... | |
| |
Mais tu ferais pitié même à ceux qu'elle irrite, Si je t'abandonnais à ton peu de mérite. Ose me démentir, dis-moi ce que tu vaux, Conte-moi tes vertus, tes glorieux travaux, Les rares qualités par où tu m'as dû plaire, Et tout ce qui t'élève... 
