...Marguerite s'évanouit).» Oh! que Clitandre a raison quand il nous dit (dans la Coquette corrigée) : Le bruit est pour le fat, la plainte est pour le sot, L'honnête homme trompé s'éloigue et ne dit mot. Tel est Armand Duval dans la pièce de M. Dumas. Dans son roman, c'est bien...

...Shropshire, and never speak word to her again in this world or the next." " Good ! " said Sir Charles. " ' Le bruit est pour le fat, la plainte est pour le sot, L'honn6te homme tromp6 s'eloigne et ne dit mot.' Are you ready ? " " Yes." " Then follow me." Turning...

...troisième acte l'air de baryton que M. Faure, dans le personnage du duc de Greenwich, chante avec goût : Le bruit est pour le fat, la plainte est pour le sot, nous préférons à cette morale de père noble la romance de ténor que dit Mortimer avec le chœur...

...goutte, etc 283 Le bonheur semble fait pour être partagé 203 Le bonheur tient si peu de place ! 345 Le bruit est pour le fat , la plainte est pour le sot, etc 226 Le chagrin monte en croupe et galope avec lui 339 Le cœur est pour Pyrrhus, les vœux sont...

...nom. Cette déception était cruello. Boieldieu se souvint sans doule de ces deux vers si connus : Le bruit est pour le fat, la plainte est pour le sot....L'honnête homme trompé s'éloigne et ne dit mot. S'éloigner au plus vite, s'éloigner à tout prix devint pour lui un besoin impérieux . Précisément...

...cas de malheur, enfin, que feriezvous? — Je crois que je dirais avec Lanoue : Le bruit est pour !e fat, la plainte est pour le sot; L'honnête homme trompé s'éloigne et ne dit mot. — Je suis en partie de l'avis de Lanoue ; seulement je ferais une petite variante en mettant au lieu...

...appunto per non volere scendere alle recriminazioni ed ai lamenti, che e' ebbi a lasciar la pelle : « Le bruit est pour le fat, La plainte est pour le sot, L'honnéte homme trompé S'éloigne et ne dit mot. » e questo fu il sistema che adottai. Potrei allungare...

...usurer, and subsequently a thief! And thus wags the world. Luckily for me I remembered the distich : " Le bruit est pour le fat, la plainte est pour le sot ; L'honnttc homme tromp£, s'£loigne et ne dit mot." I did the same. As was agreed, 1 do not enter...

...that, wishing to avoid recriminations and lamentations, I had to sustain a great internal struggle : " Le bruit est pour le fat, La plainte est pour le sot, L'honnete homme trompe S'eloigne et ne dit mot." and this was the system I adopted. I might prolong...

...that, wishing to avoid recriminations and lamentations, I had to sustain a great internal struggle : " Le bruit est pour le fat, La plainte est pour le sot, L'honnete homme trompe S'eloigne et ne dit mot." and this was the system I adopted. I might prolong...