| William Shakespeare - 1904 - 208 페이지
...Adore our errors ; laugh at 's while we strut To our confusion. Cleo. O, is 't come to this ? Ant. I found you as a morsel cold upon Dead Caesar's trencher ; nay, you were a fragment Of Cneius Pompey's j besides what hotter hours, Unregister'd in vulgar fame, you have Luxuriously pick'd out : for I am... | |
| Heinrich Heine - 1903 - 464 페이지
...Adore our errors ; laugh at us, while we strut To our confusion. Cleo. 0 is it come to this 1 Ant. I found you as a morsel, cold upon Dead Caesar's trencher : nay, you were a fragment Of Cncius Pompey's ; besides what hotter hours, UnregisterM in vulgar fame, you have Luxuriously pick'd... | |
| William Shakespeare - 1907 - 646 페이지
...pardon, when her indiscretion had effected his utter ruin : ' Fall not a tear, I say,' etc. III, xi, 78. The opinion entertained by the dramatic Antony of...of unmingled disgust. ' I found you as a morsel,' etc. III, xiii, 142. He is fully alive to, and bitterly laments the folly and degradation of his conduct;... | |
| Georg Hermann Möller - 1907 - 48 페이지
...des III. Aktes von Antony and Cleopatra dem aufgebrachten Triumvir die Worte in den Mund legt: „J found you as a morsel cold upon — Dead Caesar's trencher: nay, you were a fragment — Of Cneius Pompey's.'Unmittelbar an diese jedenfalls nur sehr oberflächliche Liebeständelei mit Cnaeus Pompejus... | |
| William Shakespeare - 1909 - 870 페이지
...us Adore our errors ; laugh at 's while we strut To our confusion. Cleo. O, is 't come to this? Ant. I found you as a morsel cold upon Dead Caesar's trencher;...fragment Of Cneius Pompey's; besides what hotter hours, 109. "feeders"; that is, on menials. Servants are called eatert and feeders by several of our old dramatic... | |
| William Shakespeare - 1909 - 290 페이지
...us Adore our errors ; laugh at 's while we strut To our confusion. Cleo. O, is 't come to this? Ant. I found you as a morsel cold upon Dead Caesar's trencher;...fragment Of Cneius Pompey's; besides what hotter hours, 109. "feeders"; that is, on menials. Servants are called eaters and feeders by several of our old dramatic... | |
| William Shakespeare - 1907 - 644 페이지
...pardon, when her indiscretion had effected his utter ruin : ' Fall not a tear, I say,' etc. Ill, jd, 78. The opinion entertained by the dramatic Antony of...Cleopatra, is a circumstance entirely of the poet's own Creadon. Antony describes her as ' cunning past man' s thought,' and designates her in terms which,... | |
| Harry Raphael Garvin, Michael Payne - 1980 - 210 페이지
...point an untasted "morsel." Later, in his anger in the third act, he reminds her that he found her "as a morsel, cold upon / Dead Caesar's trencher: nay, you were a fragment / Of Gnaeus Pompey's" (3.13.116-18). She stands for excess, since she will not pause at the limits set by... | |
| William Shakespeare - 1993 - 166 페이지
...Adore our errors, laugh at's while we strut To our confusion. CLEOPATRA O, is't come to this? ANTONY I found you as a morsel cold upon Dead Caesar's trencher; nay, you were a fragment Of Gnaeus Pompey's, 103 besides what hotter hours, Unregistered in vulgar fame, you have Luxuriously picked... | |
| Gordon Williams - 1996 - 298 페이지
...Her lovers represent a correlation of sex and power; Antony ill-humouredly recalls that he found her as a morsel cold upon Dead Caesar's trencher; nay, you were a fragment Of Gnaeus Pompey's. (III.xiii.117) But while power has an erotic fascination for her, clearly there is... | |
| |