 | Robert Spence Watson - 1880 - 364 페이지
...which are nominally Christian. It is, indeed, in strict accord with the Prophet's teaching. He says, " Whosoever shall be slain unjustly, we have given his...blood on any other than the person who killed him." But he also says : " O, true believers, the law of retaliation is ordained you for the slain ; the... | |
 | Elwood Morris Wherry - 1882 - 448 페이지
...evil way. (35) Neither slay the soul which GOD hath forbidden you to slay, unless for a just causd ; and whosoever shall be slain unjustly, we have given...blood on any other than the person who killed him • since he (30) If thou turn from them, <tc. "That is, if thy present circumstances will not permit... | |
 | Elwood Morris Wherry - 1885 - 432 페이지
...way. (35) Neither slay the soul which B, GOD hath forbidden you to slay, unless for a just cause ; and whosoever shall be slain unjustly, we have given...blood on any other than the person who killed him ; since he (30) If thou turn from them, dec. "That is, if thy present circumstances will not permit... | |
 | Richard Robert Cherry - 1890 - 148 페이지
...satisfaction, according to what is just, and a fine shall be set on him with humanity" (Koran, chap. ii.). " Whosoever shall be slain unjustly we have given his...blood on any other than the person who killed him; since he is assisted by this law" (ibid. chap. xvii.) This is the common practice in Mohammedan countries,... | |
 | Oriental Translation Fund - 1894 - 448 페이지
...but God the Most High and Glorious will grant victory to his heir, as He said in His revelation : " Whosoever shall be slain unjustly we have given his heir power " [to demand satisfaction].81 But I am the heir of O'thman, and he, being the successor of O'mar, had vouchsafed... | |
 | Muḧammad Yüsuf (khān bahādur.) - 1895 - 930 페이지
...61, Vol. III. Neither slay the soul which God hath forbidden you to slay, unless for a just cause ; and whosoever shall be slain unjustly, we have given...blood on any other than the person who killed him ; since he is assisted by this law. 285 (281). No. 36. SIPARA XV, CHAPTER XVII, p. 62, Vol. III. And... | |
 | Frederic Palmer - 1895 - 308 페이지
...regularly fixed tariffs for blood-canceling." — HC TRUMBULL, "The Blood Covenant," pp. 260, 262. " Whosoever shall be slain unjustly, we have given his...demand satisfaction ; but let him not exceed the bounds the debt for the guilty. This, however, can be possible only if God is like a savage monarch, delighting... | |
 | 1896 - 432 페이지
...way. (35) Neither slay the soul which R fGOD hath forbidden you to slay, unless for a just cause ; and whosoever shall be slain unjustly, we have given...blood on any other than the person who killed him ; since he (30) If thou turn from. them, itc. "That is, if thy present circumstanci-s will not permit... | |
 | Elwood Morris Wherry - 1896 - 432 페이지
...way. (35) Neither slay the soul which B, GOD hath forbidden you to slay, unless for a just cause ; and whosoever shall be slain unjustly, we have given...moderation in putting to death the murderer in too eruel a manner, or by revenging his friend's blood on any other than the person who killed him ; since... | |
 | Alexander Sutherland - 1898 - 386 페이지
...chapter xvii. Mahomet shows himself tinged with a little of a newer spirit : " but let the avenger not exceed the bounds of moderation in putting to...blood on any other than the person who killed him ". Anything like an analysis of these ancient codes would be tedious and here out of place, but it... | |
| |
God hath forbidden you to slay, unless for a just cause; and whosoever shall be slain unjustly, we have given his heir power to demand satisfaction; but let him not exceed the bounds of moderation in putting to death the murderer in too cruel a manner,... 
