 | William Shakespeare - 1999 - 324 페이지
...very coinage of your brain. This bodiless creation ecstasy Is very cunning in. HAMLET Ecstasy? 140 My pulse as yours doth temperately keep time, And...madness Would gambol from. Mother, for love of grace, 145 Lay not that flattering unction to your soul, That not your trespass but my madness speaks; It... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 356 페이지
...very coinage of your brain; This bodiless creation ecstasy Is very cunning in. HAMLET Ecstasy? 140 My pulse as yours doth temperately keep time, And...madness Would gambol from. Mother, for love of grace, 145 Lay not that flattering unction to your soul, That not your trespass, but my madness speaks. It... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 212 페이지
...bodiless creation ecstasy 138 Is very cunning in. HAMLET My pulse as yours doth temperately keep time 140 And makes as healthful music. It is not madness That...madness Would gambol from. Mother, for love of grace, 144 Lay not that flattering unction to your soul, 145 That not your trespass but my madness speaks.... | |
 | Lawrence Schoen - 2001 - 240 페이지
...Gertrude This the very coinage of your brain: This bodiless creation ecstasy Is very cunning in. Hamlet Ecstasy! My pulse, as yours, doth temperately keep...as healthful music: it is not madness That I have utter'd; bring me to the test, And I the matter will re-word; which madness Would gambol from . Mother,... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 304 페이지
...very coynage of your Braine, This bodilesse Creation extasie is very cunning in. 3.4 Hamlet Hamlet Ecstasy? My pulse as yours doth temperately keep time,...as healthful music. It is not madness That I have utter'd. Bring me to the test, And I the matter will re-word, which madness Would gambol from. Mother,... | |
 | Jan H. Blits - 2001 - 420 페이지
...This time, Hamlet is entirely earnest and, offering two proofs of his sanity, denies being mad at all: My pulse as yours doth temperately keep time, And...as healthful music. It is not madness That I have utter'd. Bring me to the test, And I the matter will re-word, which madness Would gambol from. (3.4.142-46)... | |
 | Millicent Bell - 2002 - 316 페이지
...ecstasy/ Is very cunning in." But Hamlet denies that he suffers from "ecstasy" — a synonym for madness: Ecstasy? My pulse as yours doth temperately keep time,...matter will re-word, which madness Would gambol from. If the ghost is this time as genuine as it seems to have been when attested to by others earlier, madness... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 340 페이지
...polso tiene il tempo Come il vostro, e produce una musica Altrettanto sana. II discorso che ho fatto That I have uttered. Bring me to the test, And I the...which madness Would gambol from. Mother, for love of giace, Lay not that flanering unction to your soul, That not your trespass but my madness speaks. It... | |
 | Claire McEachern - 2002 - 310 페이지
...overall sanity. He compares the regular, even harmonious movement of his body's blood-flow to hers: 'My pulse as yours doth temperately keep time, /And...healthful music. It is not madness /That I have uttered' (3.4.141-3). And Hamlet is not alone, of course, in seeking bodily expression for the emotions. His... | |
 | G. Wilsin Knight - 2002 - 368 페이지
...both contend Which is the mightier. (iv. i. 6) But, in contrast, we may remember Hamlet's assurance: Ecstasy! My pulse, as yours, doth temperately keep time, And makes as healthful music. (in. iv. 1 39) The music of sanity, of mental health and harmony. So, too, Ophelia uses a music metaphor:... | |
| |
My pulse, as yours, doth temperately keep time, And makes as healthful music : it is not madness That I have utter'd : bring me to the test, And I the matter will re-word ; which madness Would gambol from. 
