| Joseph Ferchat - 1912 - 510 ÆäÀÌÁö
...savantes. — Non, non, dit-il, Je prétends que la mienne, en clarté peu sublime, Même ne saciie pas ce que c'est qu'une rime : Et, s'il faut qu'avec elle on joue au corbillon. Et qu'on vienne lui dire à son tour : « Qu'y met-on? » Je veux qu'elle réponde : . Une tai te à la crème »;... | |
| 1913 - 372 ÆäÀÌÁö
...aorbillon : « Le corbillon, qui met-on ?... » (p. 26). Molière fait dire à l'un de ses personnages : Et s'il faut qu'avec elle on joue au corbillon, Et qu'on vienne à lui dire à son tour : « Qu'y met-on ? » Je veux qu'elle réponde : « Une tarte à la crème ! » Le court fétu : Veu... | |
| Marcel Braunschvig - 1920 - 950 ÆäÀÌÁö
...Je prétends que la mienne, en clartés peu sublime, Même ne sache pas ce que c'est qu'une rime. Kt s'il faut qu'avec elle on joue au corbillon, . Et qu'on vienne à lui dire à son tour : a Qu'y met-on ? n Je veux qu'elle réponde : « Une tarie à la crème > ; En un mot, qu'elle eoit... | |
| Fernand Flutre - 1926 - 76 ÆäÀÌÁö
...femmes, célèbre les «vantages de la bêtise et de l'ignoraDce, et déclare qu'il veut que la lienoe ...ne sache pas ce que c'est qu'une rime ; Et s'il...joue au corbillon Et qu'on vienne à lui dire à son lour : " Qu'y met-on ? • Je veu- qu'elle réponde : " Une tarte à la crème. » Ecole des Femmes.... | |
| Emmy Kleist - 1926 - 142 ÆäÀÌÁö
...femme qui compose en sait plus qu'il ne faut. Je prétends que la mienne en clartés peu sublime, Même ne sache pas ce que c'est qu'une rime; Et s'il faut...corbillon, Et qu'on vienne à lui dire à son tour: Qu'y met-on? Je veux qu'elle réponde: Une tarte à la crème: En un mot, qu'ein® soit d'une ignorance... | |
| Paul Bensimon - 1990 - 176 ÆäÀÌÁö
...l'époque intervient lorsqu'Arnolphe veut pousser l'ignorance d'Agnès jusqu'à lui cacher ce qu'est une rime : Et s'il faut qu'avec elle on joue au corbillon, Et qu'on vienne à lui dire à son tour : « Qu'y met-on ? » Je veux qu'elle réponde : « Une tarte à la crème. »(I, i.) Le spectateur... | |
| Clotilde Silvestre de Sacy, Suzanne de Séchelles - 1993 - 214 ÆäÀÌÁö
...L'atmosphère des rues des grandes villes est souvent empoisonnée par les gaz qu'y rejettent les voitures. « Et s'il faut qu'avec elle on joue au corbillon. Et qu'on vienne à lui dire à son tour : « qu'y met-on ? » Je veux qu'elle réponde : « une tarte à la crème. » (Molière). Je ne sais... | |
| Marco Baschera - 1998 - 280 ÆäÀÌÁö
...94) Et il continue en parlant d'Agnès: Je prétends que la mienne, en clartés peu sublime, Même ne sache pas ce que c'est qu'une rime; Et s'il faut...corbillon Et qu'on vienne à lui dire à son tour: «Qu'y met-on?» Je veux qu'elle réponde: «Une tarte à la crème»; En un mot, qu'elle soit d'une... | |
| Blandine Bricka - 2003 - 258 ÆäÀÌÁö
...qui compose en sait plus qu'il ne faut. Je prétends que la mienne, en clartés peu sublime. Même ne sache pas ce que c'est qu'une rime. Et s'il faut...corbillon Et qu'on vienne à lui dire à son tour : « Qu'y met-on ? » Je veux qu'elle réponde : « Une tarte à la crème » ; En un mot, qu'elle... | |
| Xavier Tilliette - 2003 - 276 ÆäÀÌÁö
...v. 82), p. 398 (Phil. 2, 6), p. 305 (le fameux «tarte à la crème» de l'Écoledes Femmes I, 1 : Et s'il faut qu'avec elle on joue au corbillon Et qu'on vienne à lui dire à son tour, qu'y met-on? Je veux qu'elle réponde une tarte à la crème ...), p. 368 (la référence au poème... | |
| |