 | Paul duc de Noailles - 1848 - 620 페이지
...de s'offenser du docteur de la comédie et du capitan , aussi les véritables précieuses auraient tort de se piquer lorsqu'on joue les ridicules qui les imitent mal. » En prenant pour type deux sottes provinciales, il reproduisit exactement le jargon et les prétentions... | |
 | Molière - 1851 - 696 페이지
...de la comédie, et du Capitan, non plus que les juges, les princes et les rois de voir Trivelin (1), ou quelque autre, sur le théâtre, faire ridiculement...prince ou le roi, aussi les véritables précieuses auraient tort de se piquer, lorsqu'on joue les ridicules qui les imitent mal. Mais enfin, comme j'ai... | |
 | Molière - 1854 - 756 페이지
...comédie, et du Capitan, non plus que les juges, les princes et les rois de voir Tri vélin ' , ouquelque 'aimes , ne doistu pas être bien aise que je devienne...madame? PIEBBOT. Jerniguié! non. J'aime mieux te voi miraient loi t de se piquer, lorsqu'on joue les ridicules qui les imitent mal. Mais enfin, comme j'ai... | |
 | Claude Henri Victor Cousin - 1854 - 630 페이지
...une préface , où il prend les mêmes précautions que l'abbé de Pure , et dit avec raison que « les véritables précieuses auroient tort de se piquer...lorsqu'on joue les ridicules, qui les imitent mal. » Ce sont en effet ces mauvaises imitations répandues à Paris et dans toute la France qu'a voulu... | |
 | Molière - 1856 - 746 페이지
...la comédie, et du Capitán, non pías que les juges , les princes et les rois de voir Trivelin ' , 1 auraient lorl de se piquer , lorsqu'on joue les ridicules qui les imitent mal. Mais enfin , comme j'ai... | |
 | Molière - 1857 - 460 페이지
...théâtre, faire ridiculement le juge, le prince on le roi : aussi les véritable* précieuses auraient tort de se piquer lorsqu'on joue les ridicules qui les imitent mal. Mais enfin, connue j'ai dit, on ne me laisse pas le temps de respirer, et M. de Luyues veut m'aller laire relier... | |
 | Léon Gozlan - 1857 - 624 페이지
...choses sont sujettes à être copiées par de mauvais singes. Les véritables précieuses auraient tort de se piquer lorsqu'on joue les ridicules qui les imitent mal. « Mais M. Petitot et M. Taschereau remarquent l'un et l'autre : « Que Molière, pour détourner de lui la... | |
 | Molière - 1858 - 708 페이지
...de la comédie, et du Capitan; non plus que les juges, les princes, et les rois, de voir Trivelin', ou quelque autre, sur le théâtre, faire ridiculement...prince ou le roi : aussi les véritables précieuses auraient tort de se piquer, lorsqu'on joue les ridicules qui les imitent mal. Mais enfin, comme j'ai... | |
 | 1856 - 416 페이지
...deserve to be shown up. After some illustrations, he adds, ' aussi les veritables pre"cieuses auraient tort de se piquer lorsqu'on joue les ridicules qui les imitent mal.' The popular idea of the Precieuses Ridicules is, that it is intended as a satire upon the H6tel de... | |
 | 1855 - 338 페이지
...deserve to be shown up. After some illustrations, he adds, ' aussi les veritables precieuses auraient tort de se piquer lorsqu'on joue les ridicules qui les imitent mal.' The popular idea of the Precieuses Ridicules is, that it is intended as a satire upon the Hotel de... | |
| |
... les véritables savants et les vrais braves ne se sont point encore avisés de s'offenser du Docteur de la comédie, et du Capitan, non plus que les juges, les princes et les rois de... 
