Celui qui cy maintenant dort Fit plus de pitié que d'envie, Et souffrit mille fois la mort Avant que de perdre la vie. Passant, ne fais ici de bruit. Garde bien que tu ne l'éveille, Car voici la première nuit Que le pauvre Scarron sommeille. Le roman au dix-septième siècle - 93 페이지저자: André Le Breton - 1890 - 322 페이지전체보기 - 도서 정보
| Albert Feuillerat - 1925 - 236 페이지
...wrote this epitaph on himself: Celui qui cy maintenant dort Fit plus de pitie que d'envie, Et souffrit mille fois la mort Avant que de perdre la vie. Passant ne fais icy de bruit: Garde Men que tu ne I' eve-Hie: Gar void la premiere nuit Que le pauvre Scarron sommeille.... | |
| 1928 - 464 페이지
...composa pour lui-même. « Celui qui cy maintenant dort, Fit plus de pitié que d'envie, Et souffrit mille fois la mort. Avant que de perdre la vie. Passant,...la première nuit Que le pauvre Scarron sommeille ». Le genre que Scarron avait mis à la mode disparut avec lui. L'esprit classique, qui s'était déjà... | |
| St. John Lucas - 1926 - 600 페이지
...SCARRON 150 Épitaphe /"""ELUI qui ci maintenant dort ^-^ Fit plus de pitié que d'envie, Et souffrit mille fois la mort Avant que de perdre la vie. Passant, ne fais ici de bruit, Prends garde qu'aucun ne l'éveille ; Car voici la première nuit Que le pauvre Scarron sommeille.... | |
| 1883 - 1028 페이지
...Biographic Universelle : — "Celui qui cy maintenant dort, Fit plus de pitte quo d'envic, Et souftrit mille fois la mort, Avant que de perdre la vie. Passant, ne fais icy de bruit, Et garde bien qu'il ne s'e'veille, Car voicy la premiure nuit, Que le pauvre Scarron... | |
| 1844 - 1040 페이지
...habituellement ces sortes de poésies : Celui qui cy maintenant dort Fit plus de pitié que d'envie, Et souffrit mille fois la mort Avant que de perdre la vie. Passant,...la première nuit Que le pauvre Scarron sommeille! Les stoïciens niaient la douleur, et ils mettaient à la supporter une constance, une insensibilité... | |
| Henry James - 1991 - 226 페이지
...dalla Biographie universelle: Celui qui cy maintenant dort, Fit plus de pitie que d'envie, Et souffrit mille fois la mort, Avant que de perdre la vie. Passant, ne fais icy de bruit, Et garde bien qu'il ne s'éveille, Car voicy la première nuit, Que le pauvre Scarron... | |
| Henry James - 1993 - 872 페이지
..."Biographie Universelle": "Celui qui cy maintenant dort, Fit plus de pitie que d'envie, Et souffrit milk fois la mort, Avant que de perdre la vie. Passant, ne fais icy de bruit, Et garde bien qu'il ne s'eveille, Car voicy la premiere nuit, Que le pauvre Scarron sommeille."... | |
| 1919 - 340 페이지
...attribue cette épitaphe : « Celui qui ici maintenant dort, Fit plus de pitié que d'envie, Et souffrit mille fois la mort Avant que de perdre la vie. Passant, ne fais ici de bruit Et garde bien qu'il ne s'éveille Car voici la première nuit Que le pauvre Scarron sommeille». On... | |
| 1875 - 848 페이지
...posthumes. La voici : Celui qui cy maintenant dort Fit plus de pitié que d'envie, Et souffrit mille fuis la mort Avant que de perdre la vie. Passant, ne fais ici de brait, Garde bien que tu ne l'éveille, Car voici la première nuit Qne le pauvre Scarron sommeille... | |
| Jules Claretie - 1883 - 592 페이지
...descendre n'aille pas troubler ce dernier sommeil! Passant, ne fais ici de bruit. Garde bien que nul ne l'éveille Car voici la première nuit Que le pauvre Scarron sommeille ! De Heine à Wagner, il n'ya pas loin, si ce n'est que le musicien appelait l'Allemagne la mère suprême... | |
| |