Le Missel romain, latin et françois, 1±ÇChez Quillau, père & fils, 1722 |
µµ¼ º»¹®¿¡¼
xxxi ÆäÀÌÁö
... rantes , in primis glo . riofe femper Virginis Mari©¡ , genitricis ejuf- A la premiere Meffe on dit : noctem facratifimam , cette fainte nait é iiij même Vierge Marie , mere du même Dieu Jefus Chrift DE LA MESSE . XXX.
... rantes , in primis glo . riofe femper Virginis Mari©¡ , genitricis ejuf- A la premiere Meffe on dit : noctem facratifimam , cette fainte nait é iiij même Vierge Marie , mere du même Dieu Jefus Chrift DE LA MESSE . XXX.
xxxii ÆäÀÌÁö
Catholic Church. même Vierge Marie , mere du même Dieu Jefus Chrift no- tre Seigneur , comme auffi de vos bienheureux Apôtres , & c . Preface du jour de l'Epiphanie , Left veritablement jufte & raifonable , il eft équi- table & falutaire ...
Catholic Church. même Vierge Marie , mere du même Dieu Jefus Chrift no- tre Seigneur , comme auffi de vos bienheureux Apôtres , & c . Preface du jour de l'Epiphanie , Left veritablement jufte & raifonable , il eft équi- table & falutaire ...
xxxviii ÆäÀÌÁö
... même Jesus - Chrift notre Seigneur . Amen . miani , & omnium xilio ; Per eumdem Ch.iftum Dominum noftrum . Amen .. Hanc igitur oblatio- nem fervitutis noftr©¡ , fed & cun & ©¡ famili©¡ , tu©¡ qu©¡fumus Do- mine , ut placatus ac cipias ...
... même Jesus - Chrift notre Seigneur . Amen . miani , & omnium xilio ; Per eumdem Ch.iftum Dominum noftrum . Amen .. Hanc igitur oblatio- nem fervitutis noftr©¡ , fed & cun & ©¡ famili©¡ , tu©¡ qu©¡fumus Do- mine , ut placatus ac cipias ...
xxxix ÆäÀÌÁö
... même après qu'il eut foupé , prenant ce précieux calice entre les mains faintes & adorables , il vous rendit graces , le benit , & le donna a fes difciples , en difant : Pre- nez ,, & buvez en tous : Car & bibite ex eo omnes : ceci eft ...
... même après qu'il eut foupé , prenant ce précieux calice entre les mains faintes & adorables , il vous rendit graces , le benit , & le donna a fes difciples , en difant : Pre- nez ,, & buvez en tous : Car & bibite ex eo omnes : ceci eft ...
xl ÆäÀÌÁö
... même Fils Jefus- Christ notre Seigneur , de fa Refurrection en fortant du tombeau victorieux de l'en- fer , & de fa glorieuse Ascen- fion au ciel , nous offrons à votre incomparable Majefté , ce qui eft le don même que nous avons reçû ...
... même Fils Jefus- Christ notre Seigneur , de fa Refurrection en fortant du tombeau victorieux de l'en- fer , & de fa glorieuse Ascen- fion au ciel , nous offrons à votre incomparable Majefté , ce qui eft le don même que nous avons reçû ...
ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â ´Ü¾î ¹× ±¸¹®
Alleluia ames ánima atérnum auffi autem avez beáti c'eft C'eſt chofes Chrift Chriftum COLECTE COMMUNION cujus cùm Deus dico Dieu difciples Dómi Dómine Dóminum noftrum Ecce éfets Efprit ejus enim eórum erit éternel êtes étoit Evangile felon exáudi facrement facrifice faint falut fancti fans fecours fécula femper fera fervi ferviteur feul ficut fiecles foient foit fuam fuis funt fuper fuplions fur la terre gloire Glória gneur grace GRADUEL Ifraël illi illis illo témpore INTROIT ipfe Jefus Jefus-Chrift joie jufte juftice l'interceffion lumiere maifon martyr meam Meffe meum meus mife miféricorde múlier nobis nofter noftra nolite nómine OFERTOIRE ofrons omnes omni ómnia omnipotens parceque péchez Per Dóminum noftrum pontife POSTCOMMUNION prières prions quafumus quod quóniam reçû s'il vous plaît Saints SECRETE Seigneur Septuagefime tems tems-là tibi toutpuiffant tuam tuis tuum veftra Vierge Vierge Marie vobis
Àαâ Àο뱸
x ÆäÀÌÁö - Maupeou : le tout à peine de nullité des Préfentes. Du contenu defquelles vous mandons & enjoignons de faire jouir ledit Expofant & fes ayants-caufe , pleinement & paifiblement , fans fouffrir qu'il leur foit fait aucun trouble ou empêchement.
x ÆäÀÌÁö - Ouvrage , fera remis dans le même état où l'Approbation y aura été donnée , es mains de notre très-cher & féal Chevalier , Chancelier , Garde des Sceaux de France , le fieur DE MAUPEOU ; qu'il en fera enfuite remis deux Exemplaires dans notre Bibliothèque publique , un dans celle de notre Château du Louvre, & un dans celle dudit Sieur DE MAUPEOU : le tout à peine de nullité...
x ÆäÀÌÁö - Secrétaires , foi foit ajoutée comme à 'l'original. COMMANDONS au premier notre Huiffier ou Sergent fur ce requis, de faire pour l'exécution d'icelles , tous ailes requis & néceflaires , fans demander autre permiilion , & nonobftant clameur de Haro , Charte Normande , & Lettres à ce contraires : CAR tel eft notre plaifir.
x ÆäÀÌÁö - Ordres; le tout à peine de nullité des Prefentes : Du contenu defquelles vous mandons & enjoignons de faire jouir l'Expofant ou fes ayans caufe , pleinement & paifiblement , fans fouffrir qu'il leur foit fait aucun trouble ou empêchement...
x ÆäÀÌÁö - Extraits , fous quelque prétexte que ce puifle être , fans la permifl;on exprefle & par écrit dudit Expofant , ou de ceux qui auront droit de lui, à peine de confifcation des Exemplaires contrefaits , de trois mille livres d'amende contre chacun des contrevenans, dont un tiers à Nous, un tiers àl'HôtelDieu de Paris, & l'autre tiers audit Expofant...
x ÆäÀÌÁö - Librairie , & notamment à celui du 10 Avril 171;; & qu'avant que de l'expofer en vente le Manufcrit ou Imprimé qui aura fervi de copie à l'impreffion dudit Livre , fera remis dans le même état où l'Approbation y aura été donnée , es mains de notre...
64 ÆäÀÌÁö - Dieu à tous ceux qui l'ont reçu, à ceux qui croient en son nom, qui ne sont pas nés du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu même.
7 ÆäÀÌÁö - Et je leur ai ..donné la gloire que vous m'avez donnée, afin qu'ils soient un -comme nous sommes un.
x ÆäÀÌÁö - ... par l'un de nos âmes & féaux Confeillers & Secrétaires, foi foit ajoutée comme à l'original.
150 ÆäÀÌÁö - J'ai été battu de verges par trois fois, j'ai été lapidé une fois, j'ai fait naufrage trois fois, j'ai passé un jour et une nuit au fond de la mer.