 | Jacques Bénigne Bossuet - 1887 - 398 페이지
...commande d'en user comme il fait ' lui-même pour le bien du monde ; et il leur fait voir, en ia retirant, que toute leur majesté est empruntée, et que, pour être assis sur le trône, ils n'en son! pas moins sous sa main et sous son autorité suprême*. C'est ainsi qu'il instruit les princes,... | |
 | Jacques Demogeot - 1889 - 576 페이지
...commande d'en user, comme il fait lui-même, pour le bien du monde; et il leur fait voir, en la retirant, que toute leur majesté est empruntée, et que, pour être assis sur le trône, ils n'eu sont pas moins sous sa main et sous son autorité suprême. C'est ainsi qu'il instruit les princes,... | |
 | Paul Rogez - 1890 - 256 페이지
...commande d'en user, comme il fait lui-même pour le bien du mondo ; et il leur fait voir, en la retirant, que toute leur majesté est empruntée, et que, pour...sont pas moins sous sa main et sous son autorité suprême. C'est ainsi qu'il instruit les princes, non-seulement par des discours et par des paroles,... | |
 | 1891 - 612 페이지
...puissance (,iu\ princes) leur commande d'en user... pour le bien du monde et que, pour être assis sur un trône, ils n'en sont pas moins sous sa main et sous son autorité suprême. » Pour instruire le Dauphin de ses devoirs de roi, d'habitude et comme d'instincl, c'est... | |
 | Alphonse Dufour - 1892 - 444 페이지
...commande d'en user comme il fait lui-même, pour le bien du monde ; et il leur fait voir, en la retirant, que toute leur majesté est empruntée, et que, pour...sont pas moins sous sa main et sous son autorité suprême. C'est ainsi qu'il instruit les princes, non seulement par des discours et par des paroles,... | |
 | Charles Freppel - 1893 - 516 페이지
...il leur fait voir, en la retirant, que toute leur majesté est empruntée, et que, pour êtreassis sur le trône ils n'en sont pas moins sous sa main et sous son autorité suprême. C'est ainsi qu'il instruit les princes, non-seulement par des discours et par des' paroles,... | |
 | Larive et Fleury - 1895 - 414 페이지
...d'en user comme il fait lui-même, pour le bien du monde; et il leur fait il voir, en la retirant, que toute leur majesté est empruntée, et que, pour...assis sur le trône, ils n'en sont pas moins sous 13 sa main et sous son autorité suprême. C'est ainsi qu'il instruit les princes, non-seulement par... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1897 - 630 페이지
...commande d'en user comme il fait1 lui-même pour le bien du monde; et il leur fait voir, en la retirant, que toute leur majesté est empruntée, et que, pour...assis sur le trône, ils n'en sont pas moins sous sa main2 et sous son autorité suprême. C'est ainsi qu'il instruit les princes, non seulement par des... | |
 | Émile Auguste Étienne Martin Deschanel - 1898 - 374 페이지
...commande d'en user comme il fait lui-même, pour le bien du monde ; <jt il leur fait voir, en la retirant, que toute leur majesté est empruntée, et que, pour être assis sur le trône, ils n'en sont 1. Il s'adresse à Monsieur, gendre de la Reine défunte, qui est présent avec Madame. pas moins sous... | |
 | Félix Hémon - 1899 - 892 페이지
...commande d'en user, comme il fait lui-même, pour le bien du monde ; et il leur fait voir, en la retirant, que toute leur majesté est empruntée, et que, pour...sont pas moins sous sa main et sous son autorité suprême. C'est ainsi qu'il instruit les princes, non seulement par des discours etpardes paroles,... | |
| |
... il leur apprend leurs devoirs d'une manière souveraine et digne de lui : car, en leur donnant sa puissance, il leur commande d'en user comme il fait lui-même pour le bien du monde ; et il leur fait voir, en la retirant, que toute leur majesté est... 
