 | 1838 - 120 ÆäÀÌÁö
...specially the day that thou stoodest before the Loan thy God in Horeb, when the LORD said unto me, , he dcviseth mischief continually ; He 3 soweth discord....shall his calamity come suddenly ; Suddenly shall 11 they may teach their children. And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned... | |
 | Daniel Dewar - 1838 - 492 ÆäÀÌÁö
...Specially the day that thou stoodest before the Lord thy God in Horeb, when the Lord said unto me, Gather me the people together, and I will make them...that they may learn to fear me all the days that they live upon the earth, and that they may teach their children ; and ye came near, and stood under the... | |
 | John Bunyan - 1839 - 80 ÆäÀÌÁö
...saith he, " the day that thou stoodest before the Lord thy God in Horeb, when the Lord said unto me, Gather me the people together, and I will make them...all the days that they shall live upon the earth," ver. 10. The remembrance of what we saw, felt, feared, and trembled under the sense of, when our first... | |
 | Thomas Hopkins Gallaudet - 1839
...promulgated. It is for the Israelites ; — it is for all men ; — that they may learn to fear him all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children. The eyes of the multitude follow with intense gaze the forms of Moses and Aaron, as they ascend the... | |
 | Richard Hastings Graves - 1840
...in the day when ye stood be" fore the Lord your God in Horeb ; when the Lord said unto " me, Gather the people together, and I will make them hear " my...the earth, and that they may teach their " children. And ye came near and stood under the mountain, " and the mountain burned with fire unto the midst of... | |
 | John James - 1840
...before the LORD thy God in Horeb, when (be LORD said unto me, Gather me the people together, and I nil! make them hear my words, that they may learn to fear...the earth, and that they may teach their children. And ye came near and stood under the mountain ; and the mountain burned with fire unto the midst of... | |
 | Edwin Sandys - 1841 - 467 ÆäÀÌÁö
...No : " The Lord said unto me," saith Moses, " Gather the people together, and I will cause them to hear my words, that they may learn to fear me all...the earth, and that they may teach their children." So they came near and stood under the mountain, and were taught of God, which spake unto them out of... | |
 | 1843
...Horeb, when the LORD said unto me, Gather me the people together, and 1 will make them hear my word?, nd to t 11 And ye came near and stood under the mountain, and the mountain burned with fire unto the midst... | |
 | Henry Ainsworth - 1843
...stoodst before Jehovah thy God in Horeb, when Jehovah said unto me, Gather together the people unto me, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me, all the days that they live upon the earth, and that they may teach their sons. " And ye came near, and stood under the mountain... | |
 | 1843 - 813 ÆäÀÌÁö
...Specially the "day that thou stoodest before the LOBD thy God in Horeb, when the LORD said unto me, f.-if. NeO.21. Jn.G.31, o Jra 1 11 Ne 0. 15. c.16.1. Nu.33.I2, b Nil 20. 8,4. D«.« 11. P fear me all the days that they shall live upon the earth, and thai they may teach their children.... | |
| |