 | P. Barrère - 1863 - 576 페이지
...a lieu, et le principe pour lequel combat Rodrigue est reconnu par son adversaire lui-même. Viens, tu fais ton devoir, et le fils dégénère Qui survit un moment à l'Iionneur de son père. • •Rodrigue tue le comte, le père de Chimène. Ici commence une autre... | |
 | A P Le Page - 1864 - 326 페이지
...sans discourir. Le Comte. Es-tu si las de vivre ? D. JRod. As-tu peur de mourir ? Le Comte. Viens ; tu fais ton devoir ; et le fils dégénère Qui survit un moment à l'honneur de son père. BCÈNE vm. D. Fernand, D. Sanche, D. Arias, D. Alonse. D. Alo. Sire, le comte est mort. Don Diègue... | |
 | Pierre Corneille - 1865 - 710 페이지
...sans discourir. LE COMTE. Es-tu si las de vivre? It. RODRIGUE. As-tu peur de mourir ? LE COMTE. Viens, tu fais ton devoir, et le fils dégénère, Qui survit un moment à l'honneur de son père. SCÈNE III. — L'INFANTE, CHIMÈNE, LÉONOR. L'INFANTE. Apaise, ma Chimène, apaise ta douleur ; Fais... | |
 | Pierre Corneille - 1865 - 686 페이지
...discourir. LE COMTE. Es-tu si las de vivre? D. RODRIGUE. As-tu peur de mourir ? LE COMTE. Viens, lu fais ton devoir, et le fils dégénère, Qui survit un moment à l'honneur de son père. SCÈNE III. — L'INFANTE, CHtMÈNE, LÉONOR. L'INFANTE. Apaise, ma Chimène, apaise ta douleur ; Fais... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - 584 페이지
...point le loisir de lire aucune cbose.... (x, 439. f.cttr.) Qui, séparé de son antécédent : Viens, tu fais ton devoir, et le fils dégénère Qui survit un moment a l'honneur de sou père, (ni, i3i. Cid, 441.) On a fait contre vous dix entreprises vaines ; Peut-être... | |
 | François Ponsard - 1869 - 200 페이지
...Plaideurs), look here ! this is the value we set upon your writ. " Compare Le Cid, act ii. sc. 2 : ' Et le fils dégénère Qui survit un moment à l'honneur de son père.' 3 Faites entrer ici : show them in here. 4 Je vien. Cf. note 2, p. 38. SCENE VII. LES CRÉANCIERS,... | |
 | Alphonse Royer - 1870 - 538 페이지
...jeune rival, etla sortie des deux personnages s'effectue au milieu d'un tonnerre de bravos. Viens; tu fais ton devoir, et le fils dégénère Qui survit un moment à l'honneur de son père. La pièce marche ainsi de transports en transports. Quand on voit revenir Rodrigue tout sanglant chez... | |
 | Carl Ploetz - 1871 - 486 페이지
...unterfdjretben. parler à qn. Semanben fpredjen. demander à qn. Semcmben fragen, -Semanben bttten. Viens, tu fais ton devoir, et le fils dégénère Qui survit un moment à l'honneur de son père. (Corneille.) Des États conquis et des trônes élevés par Napoléon, rien ne lui a survécu. (Guizot.)... | |
 | Pierre Corneille - 1872 - 584 페이지
...sans discours. LE COMTE. lis-tu si las de vivre? D. RODRIGUE. As-tu peur de mourii? LE COMTE. Viens, tu fais ton devoir; et le fils dégénère Qui survit un moment à l'honneur de son père. SCÈNE III. L'JNFANTE, CHIMÈNE, LÉOÎJOR. L'INFANTE. Apaise , ma Chimèuc , apaise ta douleur ; Ifais... | |
 | Antoine Laurent Apollinaire Fée - 1873 - 748 페이지
...duel : As-tu peur de mourir ? Les deux scènes se terminent de même , et aussi brièvement: Viens; tu fais ton devoir, et le fils dégénère Qui survit un moment à l'honneur de son père. Dans la pièce française, le commencement du dialogue est littéralement traduit de (lui lien de Castro.... | |
| |
RODRIGUE. D'une indigne pitié ton audace est suivie : Qui m'ose ôter l'honneur craint de m'ôter la vie ! LE COMTE. Retire-toi d'ici. DON RODRIGUE. Marchons sans discourir. LE COMTE. Es-tu si las de vivre ? DON RODRIGUE. As-tu peur de mourir? 
