 | Pierre Corneille - 1881 - 144 페이지
...discourir. LE COMTE. Es-tu si las de vivre ? D. RODRIGUE. As-tu peur de mourir ? 440 LE COMTE. SCÈNE III. L'INFANTE, CHIMÈNE, LÉONOR L'INFANTE. Apaise,...constance en ce coup de malheur, Tu reverras le calme apres ce faible orage ; 44S Ton bonheur n'est couvert que d'un peu de nuage ; Et tu n'as rien perdu... | |
 | Adolphe Regnier - 1883 - 698 페이지
...discourir LE COUTE. Es-tu si las de vivre? DON RODRIGUE. As-tu [leur de mourir ? 440 LE COMTE. Viens, tu fais ton devoir, et le fils dégénère Qui survit un moment à l'honneur de son père. SCÈNE II! L'INFANTE, CUIMÈNE, LÉONOR Apaise, ma Chimène, apaise ta douleur Fais agir ta constance... | |
 | Henry Tarver - 1885 - 348 페이지
...Le Comte. — Es-tu si las de vivre ? Don Rodrigue. — As-tu peur de mourir ? Le Comte. — Viens, tu fais ton devoir, et le fils dégénère Qui survit un moment à l'honneur de son père. Would quake with fear at the mention of thy name. The wreaths of victory which crown thy head Seem... | |
 | Pierre Corneille - 1885 - 336 페이지
...sans discourir. LE COMTE. Es-tu si las de vivre? D. RODRIGUE. As-tu peur de mourirT LE COMTE. Viens, tu fais ton devoir, et le fils dégénère Qui survit un moment à l'honneur de son père. SCÈNE LU. — L'INFANTE, CHIMÈNE, LÉONOIL. L'INFANTB. Apaise, ma Chimène, apaise ta douleur; Fais... | |
 | Pierre Corneille - 1889 - 168 페이지
...discourir. Le Comte. 440 Es-tu si las de vivre ? D. Rodrigue. As- tu peur de mourir? Le Comte. Viens, tu fais ton devoir, et le fils dégénère Qui survit un moment à l'honneur de son père. SCÈNE III. L'INFANTE, CHIMÈNE, LËONOR. L'Infante. Apaise, ma Chimène, apaise ta douleur ; Fais... | |
 | Pierre Corneille - 1889 - 188 페이지
...dégénère Qui survit un moment à l'honneur de son père. SCÈNE III. L'INFANTE, CHIMËNE, LËONOR. L'Infante. Apaise, ma Chimène, apaise ta douleur ; Fais agir ta constance en ce coup de malheur •. 445 Tu reverras le calme après ce faible orage ; Ton bonheur n'est couvert que d'un peu de nuage,... | |
 | Paul Rogez - 1890 - 256 페이지
...sans discourir. LE COMTE Es-tu si las de vivre î DON RODHIGUE As-tu peur de mourir? LE COMTB Viens, tu fais ton devoir, et le fils dégénère Qui survit un moment à l'honneur de son père. Horace (1638). Le combat des Horaces et des Curiaces a fourni à Corneille le sujet de sa tragédie.... | |
 | Pierre Corneille - 1892 - 624 페이지
...dégénère Qui survit un moment à l'honneur do son père. SCÈNE III. ^ L'INFANTE, CHIMÈNE, LËONOR. L'INFANTE. Apaise, ma Chimène , apaise ta douleur. Fais agir ta constance en ce coup de malheur, Tu rcverras le calme après ce faible orage, 'ion bonheur n'est couvert que d'un peu de nuage. Et tu n'as... | |
 | Ferdinand Brunot - 1894 - 788 페이지
...ville, qui, depuis pou de jours, a reçu de notables gratifications du Roi. (Malh., III, 52.) Viens, tu fais ton devoir, et le fils dégénère Qui survit un moment à l'honneur de son père. (Corn., III, 131. Cid., II, 2.) Il est rare que la langue moderne use de semblables constructions,... | |
 | Pierre Corneille - 1895 - 188 페이지
...sans discourir. Es-tu si las de vivre ? LE COMTE. DON RODRIGUE. As-tu peur de mourir? 440 LE COMTE. SCENE III. L'INFANTE, CHIMÈNE, LÉONOR. L'INFANTE....malheur. Tu reverras le calme après ce faible orage ; 445 Ton bonheur n'est couvert que d'un peu de nuage, Et tu n'as rien perdu pour le voir différer.... | |
| |
RODRIGUE. D'une indigne pitié ton audace est suivie : Qui m'ose ôter l'honneur craint de m'ôter la vie ! LE COMTE. Retire-toi d'ici. DON RODRIGUE. Marchons sans discourir. LE COMTE. Es-tu si las de vivre ? DON RODRIGUE. As-tu peur de mourir? 
