 | Jacques Claude Demogeot - 1878 - 584 페이지
...veux : Mais tu ferpis pitié même à ceux qu'elle irrite, Si je t'abandonnois à ton peu de mérite. Ose me démentir, dis-moi ce que tu vaux; Conte-moi...plaire, Et tout ce qui t'élève au-dessus du vulgaire. lia faveur fait ta gloire, et ton pouvoir en vient, Elle seule t'élève, et seule te soutient, C'est... | |
 | Voltaire - 1878 - 1054 페이지
...d'Auguste : Mais tu ferais pitié , même à ceux que j'irrite , Si je t'abandonnais à ton peu de mérite. Ose me démentir, dis-moi ce que tu vaux, Conte-moi...glorieux travaux, Les rares qualités par où tu m'as su plaire , etc. Acte v, scène i. i Ah 1 dit-il, voilà qui me gâte toute la béante ' i àa Soyons... | |
 | Victor Fournel - 1878 - 454 페이지
...Ciuna, le maréchal de la Feuillade, entendant le comédien, qui jouait Auguste, réciter ces vers : « Ma faveur fait ta gloire et ton pouvoir en vient, Elle seule t'élève et seule te soutient, » etc. s'écria à mi-voix : « Ah ! tu me gâtes le : Soyons amis, Ciuna! » L'acteur, troublé et... | |
 | Victor Fournel - 1878 - 458 페이지
...Cinna, le maréchal de la Feuillade, entendant le comédien, qui jouait Auguste, réciter ces vers : n Ma faveur fait ta gloire et ton pouvoir en vient, Elle seule t'élève et seule te sontient. » etc. s'écria à mi-voix : « Ah ! tu me gâtes le : Soyons amis, Cinna! » L'acteur,... | |
 | Adolphe Jullien - 1879 - 210 페이지
...représentation de Cinna, le maréchal de la Feuillade, entendant le comédien qui jouait Auguste déclamer : Ma faveur fait ta gloire et ton pouvoir en vient; Elle seule t'élève et seule te soutient, etc., dit à mi-voix : « Ah ! tu me gâtes le : Soyons, amis, Cinna ! » L'acteur, troublé et croyant... | |
 | Adolphe Jullien - 1879 - 276 페이지
...représentation de Cinna, le maréchal de la Feuillade, entendant le comédien qui jouait Auguste déclamer : Ma faveur fait ta gloire et ton pouvoir en vient; Elle seule t'élève et seule te soutient, etc., dit à mi-voix : « Ah ! tu me gâtes le : Soyons, amis, Cinna ! » L'acteur, troublé et croyant... | |
 | Ferdinand Lotheissen - 1879 - 508 페이지
...tu veux; Mais tu ferois pitie meme a ceux qu'elle irrite, Si je t'abandonnois a ton peu de me'rite. Ma faveur fait ta gloire, et ton pouvoir en vient, Elle seule t'e'leve, et seule te soutient. Lotheissen, Gesch. d. franz. Literatur. Schauspiele behandelt. Wie... | |
 | Voltaire - 1881 - 630 페이지
...d'Auguste : Mais tu ferais pitié, même à ceux que j'irrite, Si je t'abandonnais à ton peu de mérite. Ose me démentir, dis-moi ce que tu vaux, Conte-moi...tes glorieux travaux, Les rares qualités par où lu m'as su plaire, etc. (Acto V, sc6ne i.) « Ah ! dit-il, voilà qui me gâte toute la beauté du... | |
 | Adolphe Regnier - 1883 - 698 페이지
...Mais tu ternis pitié même à ceux qu'elle irrite *, Si je t' abandon] lois à ton peu de mérite*. Ose me démentir, dis-moi ce que tu vaux, Conte-moi...travaux, Les rares qualités par où tu m'as dû plaire, 1525 Et tout ce qui t'élève au-dessus du vulgaire. Ma faveur fait ta gloire, et ton pouvoir en vient... | |
 | Jacques Demogeot - 1884 - 580 페이지
...veux : Mais tu ferais pitié même à ceux qu'elle irrite, Si je t'abandonnais à ton peu de mérite. Ose me démentir, dis-moi ce que tu vaux; Conte-moi...qualités par où tu m'as dû plaire, Et tout ce qui l'élève au-dessus du vulgaire. Ma faveur fait ta gloire, et ton pouvoir en vient : Elle seule l'élève,... | |
| |
Mais tu ferais pitié même à ceux qu'elle irrite, Si je t'abandonnais à ton peu de mérite. Ose me démentir, dis-moi ce que tu vaux, Conte-moi tes vertus, tes glorieux travaux, Les rares qualités par où tu m'as dû plaire, Et tout ce qui t'élève... 
